Yosua 2:17

2:17 The men said to her, “We are not bound by this oath you made us swear unless the following conditions are met: ¹ 

Yosua 7:4

7:4 So about three thousand men went up, but they fled from the men of Ai.

Yosua 8:10

8:10 Bright and early the next morning Joshua gathered ²  the army, ³  and he and the leaders ⁴  of Israel marched ⁵  at the head of it ⁶  to Ai.

Yosua 24:9

24:9 Balak son of Zippor, king of Moab, launched an attack ⁷  against Israel. He summoned ⁸  Balaam son of Beor to call down judgment ⁹  on you.

[2:17]  ¹ tn Heb “We are free from this oath of yours which you made us swear.” The words “unless the following conditions are met” are not in the Hebrew text, but are added for clarification.

[8:10]  ² tn Or “summoned, mustered.”

[8:10]  ³ tn Heb “the people.”

[8:10]  ⁴ tn Or “elders.”

[8:10]  ⁵ tn Heb “went up.”

[8:10]  ⁶ tn Heb “them” (referring to “the people” in the previous clause, which requires a plural pronoun). Since the translation used “army” in the previous clause, a singular pronoun (“it”) is required in English.

[24:9]  ⁷ tn Heb “arose and fought.”

[24:9]  ⁸ tn Heb “sent and called.”

[24:9]  ⁹ tn Or “to curse.”